more translation needed (engrish)

Following up my previous engrish post “I owned you once

This comes via Amanda, who is in Hong Kong at the vendor’s office:

<name withheld>, one of the support guys, wore a dark pink ringer tee to work today.  It is by Reebok and displays the message prominently across the chest: “Mall walkers do it slowly.”



  1. re: Hollie’s sweet link to the video above "while we’re making fun of chinese", I am somehow relieved. If that is what Chinese kids are doing in their dorm rooms, all will be right with world. BTW, the best part is the kid in the background who doesn’t move. He may be a 20th level fighter, but his buddies are living the dream ala Equus.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *